Van Nistelrooy ya casi esta con un pie en la Bundesliga, ya que logro pasar el reconocimiento médico para formar parte de la plantilla del Hamburgo.

El jugador holandés fue acompañado por un médico y un directivo del equipo alemán, durante el reconocimiento medico al que se sometió Ruud en la clínica Sanitas La Moraleja.

Finalmente se decidió por el equipo del Hamburgo, pese a las varias ofertas que existían de la Premier League, como el Stoke City, Tottenham y West Ham.

Van Nistelrooy considera que ya no se encuentra en el nivel físico y futbolístico que tenía cuando brillaba en el Manchester United, por lo que prefiere no volver a esta liga ya que no cree poder cumplir las expectativas creadas en torno a su persona.

Para realizar el fichaje un directivo y un médico del Hamburgo llegaron hasta la capital española, además de acompañarlo al reconocimiento medico, realizado en la clínica Sanitas La Moraleja.